Lirik lagu "I will go to you like the first snow" dan terjemahannya

Neol pumgi jeon alji moshaessda

- Sebelum aku memegangmu, aku tidak tahu -

Nae meomun sesang itorok chanranhan geoseul

- Bahwa duniaku dahulu begitu cerah -

Jageun sumgyeollo daheun saram

- Aku meraihmu dengan sebuah hembusan kehidupan -

Geop eopsi nareul bulleojun sarang

- Ini adalah cinta yang memanggilku untuk tidak merasa takut -

Mopsido johassda

- Aku sangat menyukai itu -

Neoreul jikyeobogo seollego

-  Ketika melihatmu, hatiku mulai berdebar -

Useupge jiltudo haessdeon

- Meski disaat aku dalam kecemburuan yang gila -

Pyeongbeomhan modeun sungandeuri

- Semua itu adalah momen-momen yang biasa -

Kamkamhan yeongwon

- Didalam kegelapan yang abadi -

Geu oraen gidarim sogeuro

- Di dalam penantian panjang itu -

Haessalcheoreom niga naeryeossda

- Seperti cahaya matahari, engkau terjatuh untukku -

Neol nohgi jeon alji moshaessda

- Sebelum aku membiarkanmu pergi, Aku tidak tahu -

Nae meomun sesang itorok sseulsseulhan geoseul

- Bahwa dunia yang saat ini kutinggali begitu sepi -

Goun kkocci pigo jin I gos

- Bunga-Bunga cantik yang bermekaran dan layu disini -

Dasineun eopseul neoraneun gyejeol

- Musim dari dirimu tidak akan pernah datang kembali -

Yoksimi saenggyeossda

- Aku mulai menjadi serakah -

Neowa hamkke salgo neulkeoga

- Aku sangat menginginkan untuk hidup bersamamu, menua bersamamu -

Jureumjin soneul majjapgo

- Memegang tanganmu yang mulai berkeriput -

Nae salmeun ttatteushaesseossdago

- Dan mengatakan betapa hangatnya hidupku -

Dan hanbeon chukbok

- Itu adalah sebuah Anugerah -

Geu jjalpeun majuchimi jina

- Setelah pertemuan singkat itu -

Bismulcheoreom neoneun ureossda

- Kau menangis bagaikan hujan -

Hanbeonjjeumeun haengbokhago sipeossdeon baram

- Aku sangat menginginkan untuk bahagia sekali saja -

Neokkaji ulge mandeureosseulkka

- Namun itu telah membuatmu menangis -

Modu ijgo saragara

- Lupakan semuanya dan mulailah sesuatu yang baru -

Naega neol chajeul teni

- Karena aku akan menghampirimu -

Ni sumgyeol dasi nareul bureul ttae

- Ketika nafasmu memanggilku kembali -

Ijji anhgessda

- Aku tidak akan pernah lupa -

Neoreul jikyeobogo seollego

- Ketika melihatmu, hatiku mulai berdebar -

Useupge jiltudo haessdeon

- Meski disaat aku dalam kecemburuan yang gila -

Niga jun modeun sungandeureul

- Semua momen itu yang telah engkau berikan kepadaku

Eonjenga mannal

- Suatu hari, kita akan bertemu kembali -

Uri gajang haengbokhal geunal

- Itu akan menjadi hari yang sangat membahagiakan -

Cheosnuncheoreom naega gagessda

- Aku akan menghampirimu seperti salju pertama di musim dingin -

Neoege naega gagessda

- Aku akan menghampirimu -

Translated by : ZM World from English translation 

Share this post