Lirik Lagu Babylon Feat Suzy - Out Of Breath (행복해지고싶어) dan Terjemahannya

Babylon Feat Suzy - Out Of Breath (행복해지고싶어)

Hangul

죽을 만큼 하면 다 가능한 걸까
좀 더 버텨본다면 정말 끝이 날까
상처받는 말에도 아무렇지 않게
웃어넘기는 것도 습관이 돼버렸어 그냥

무엇 하나 내 맘 같지 않아
힘겨운 오늘의 무게가
날 작게 만들어

행복해지고 싶어
내 날개를 믿고 훨훨 날아 보고 싶어
나 있는 그대로 괜찮다 위로하지만
힘을 내 보지만
그게 참 쉽지 않아

행복해지고 싶어
숨이 차오르도록 달리고 또 달렸어
내일을 위해 쓸쓸한 오늘 이 밤이
내가 원한 건지 이제 모르겠어 난

텅 빈 내 맘속에
다시 행복한 척
어렵지 않았는데

아닌 척
웃는 내 모습은
또 행복한 척
이게 난 편한 건지

아무 말 하고 싶지 않아
궁금해하는 그 표정이
날 숨게 만들어

행복해지고 싶어
내 날개를 믿고 훨훨 날아 보고 싶어
나 있는 그대로 괜찮다 위로하지만
힘을 내 보지만
그게 참 쉽지 않아

행복해지고 싶어
숨이 차오르도록 달리고 또 달렸어
내일을 위해 쓸쓸한 오늘 이 밤이
내가 원한 건지 이제 모르겠어 난

행복해지고 싶어
행복해지고 싶어

왜 나만 이런 건지
왜 이런 건지

행복해지고 싶어
행복해지고 싶어

행복해지고 싶어
행복해지고 싶어

정말 행복해지고 싶어



Romanized

jug-eul mankeum hamyeon da ganeunghan geolkka
jom deo beotyeobondamyeon jeongmal kkeut-i nalkka
sangcheobadneun mal-edo amuleohji anhge
us-eoneomgineun geosdo seubgwan-i dwaebeolyeoss-eo geunyang

mueos hana nae mam gatji anh-a
himgyeoun oneul-ui mugega
nal jagge mandeul-eo

haengboghaejigo sip-eo
nae nalgaeleul midgo hwolhwol nal-a bogo sip-eo
na issneun geudaelo gwaenchanhda wilohajiman
him-eul nae bojiman
geuge cham swibji anh-a

haengboghaejigo sip-eo
sum-i chaoleudolog dalligo tto dallyeoss-eo
naeil-eul wihae sseulsseulhan oneul i bam-i
naega wonhan geonji ije moleugess-eo nan

teong bin nae mamsog-e
dasi haengboghan cheog
eolyeobji anh-assneunde

anin cheog
usneun nae moseub-eun
tto haengboghan cheog
ige nan pyeonhan geonji

amu mal hago sipji anh-a
gung-geumhaehaneun geu pyojeong-i
nal sumge mandeul-eo

haengboghaejigo sip-eo
nae nalgaeleul midgo hwolhwol nal-a bogo sip-eo
na issneun geudaelo gwaenchanhda wilohajiman
him-eul nae bojiman
geuge cham swibji anh-a

haengboghaejigo sip-eo
sum-i chaoleudolog dalligo tto dallyeoss-eo
naeil-eul wihae sseulsseulhan oneul i bam-i
naega wonhan geonji ije moleugess-eo nan

haengboghaejigo sip-eo
haengboghaejigo sip-eo

wae naman ileon geonji
wae ileon geonji

haengboghaejigo sip-eo
haengboghaejigo sip-eo

haengboghaejigo sip-eo
haengboghaejigo sip-eo

jeongmal haengboghaejigo sip-eo



English

If I work to death, will it be possible?
If I hang in there a little more, will it really end?
Even when I hear words that hurt me
It became a habit to just laugh it over

Not a single thing is going my way
The weight of this long day
Is making me feel so small

I want to be happy
I want to trust in my wings and fly
I comfort myself, saying I’m ok just the way I am
I try to have strength
But it’s really not easy

I want to be happy
I ran and ran till I was short of breath
Spending lonely days and nights for a better tomorrow
I don’t know if that’s what I really want

In my empty heart
It wasn’t too hard
To pretend to be happy

Pretending that I’m fine
Pretending to smile
Pretending to be happy
Maybe I’m just used to it

I don’t wanna say anything
Those curious faces
Make me hide

I want to be happy
I want to trust in my wings and fly
I comfort myself, saying I’m ok just the way I am
I try to have strength
But it’s really not easy

I want to be happy
I ran and ran till I was short of breath
Spending lonely days and nights for a better tomorrow
I don’t know if that’s what I really want

I want to be happy
I want to be happy

Why am I the only one?
Why is this happening?

I want to be happy
I want to be happy

I want to be happy
I want to be happ

I really want to be happy



Indonesia

Jika aku berusaha sampai mati, apakah itu mungkin?
Jika aku bertahan lebih lama lagi, akankah ini benar-benar berakhir?
Bahkan ketika aku mendengar kata-kata yang menyakiti aku
Sudah menjadi kebiasaan untuk hanya menertawakannya

Tidak ada satu hal pun yang terjadi padaku
Berat hari yang panjang ini
Membuatku merasa sangat kecil

Aku ingin bahagia
Aku ingin percaya pada sayapku dan terbang
Aku menghibur diri, mengatakan aku baik-baik saja hanya dengan caraku
Aku berusaha memiliki kekuatan
Tapi itu benar-benar tidak mudah

Aku ingin bahagia
Aku berlari dan berlari sampai aku kehabisan nafas
Menghabiskan siang dan malam yang sepi untuk hari esok yang lebih baik
Aku tidak tahu apakah itu yang benar-benar aku inginkan

Dalam hatiku yang kosong
Itu tidak terlalu sulit
Untuk berpura-pura bahagia

Berpura-pura aku baik-baik saja
Berpura-pura tersenyum
Berpura-pura bahagia
Mungkin aku baru saja terbiasa

Aku tidak ingin mengatakan apa-apa
Wajah-wajah aneh itu
Buat ku sembunyi

Aku ingin bahagia
Aku ingin percaya pada sayapku dan terbang
Aku menghibur diri, mengatakan aku baik-baik saja hanya dengan caraku
Aku berusaha memiliki kekuatan
Tapi itu benar-benar tidak mudah

Aku ingin bahagia
Aku berlari dan berlari sampai aku kehabisan nafas
Menghabiskan siang dan malam yang sepi untuk hari esok yang lebih baik
Aku tidak tahu apakah itu yang benar-benar saya inginkan

Aku ingin bahagia
Aku ingin bahagia

Kenapa hanya aku saja?
Mengapa ini terjadi?

Aku ingin bahagia
Aku ingin bahagia

Aku ingin bahagia
Aku ingin bahagia

Aku benar-benar ingin bahagia

Share this post