Lirik Lagu Dreamcatcher - Polaris (북극성) dan Terjemahannya Lengkap (Han, Rom, Eng, Indo)

Dreamcatcher -  Polaris (북극성)

Hangul, Romanized, English, dan Indonesian Lyrics

Hangul

저 멀리 밤하늘 속에서

유난히 빛나는 별이 보였어

매일 밤에 저 별을 바라보며

우리의 만남을 그 시간을

추억하다 잠들어

넌 어디에 있을까

지금 너도 나처럼

같은 생각일까

가슴 속에 간직해 왔던

서로를 향한 이야기

너에게 그 말이 닿기 위해

참 오래 걸리구나

우린 서로를 닮아

같은 추억을 안고 살아

그게 너라서 행복해

그 많은 인연 속에

수많은 사람 중에

조금 오래 걸려도 나는 괜찮아

변하지 않는 북극성 따라

걷고 있으니까

가슴 속에 간직해 왔던

서로를 향한 이야기

너에게 내 맘 전할 수 있게

그 자리에 있어 줘

우린 서로를 닮아

같은 추억을 안고 살아

그게 너라서 행복해

그 많은 인연 속에

수많은 사람 중에

저 별을 따라가면

닿을 수 있을 것만 같아

이 길을 걸어가

끝이 보이지 않는

칠흑 같은 어둠이

나를 이렇게 이렇게 덮어 와

슬픈 서로를 닮아

같은 추억을 안고 살아

그게 너라서 행복해

그 많은 인연 속에

수많은 사람 중에

Romanized 

jeo meolli bamhaneul sogeseo

yunanhi bichnaneun byeori boyeosseo

maeil bame jeo byeoreul barabomyeo

uriui mannameul geu siganeul

chueokhada jamdeureo

neon eodie isseulkka

jigeum neodo nacheoreom

gateun saenggagilkka

gaseum soge ganjikhae wassdeon

seororeul hyanghan iyagi

neoege geu mari dahgi wihae

cham orae geolliguna

urin seororeul talma

gateun chueogeul ango sara

geuge neoraseo haengbokhae

geu manheun inyeon soge

sumanheun saram junge

jogeum orae geollyeodo naneun gwaenchanha

byeonhaji anhneun bukgeukseong ttara

geotgo isseunikka

gaseum soge ganjikhae wassdeon

seororeul hyanghan iyagi

neoege nae mam jeonhal su issge

geu jarie isseo jwo

urin seororeul talma

gateun chueogeul ango sara

geuge neoraseo haengbokhae

geu manheun inyeon soge

sumanheun saram junge

jeo byeoreul ttaragamyeon

daheul su isseul geosman gata

i gireul georeoga

kkeuti boiji anhneun

chilheuk gateun eodumi

nareul ireohge ireohge deopeo wa

seulpeun seororeul talma

gateun chueogeul ango sara

geuge neoraseo haengbokhae

geu manheun inyeon soge

sumanheun saram junge

English

Far away in the night sky

I saw an extraordinary shining star

Looking at the star every night

That meeting our time

Fall asleep

Where are you

Now you too like me

Is it the same idea?

I kept it in my heart

Talk to each other

To reach you

It takes so long

We resemble each other

I live with the same memories

I'm happy that it's you

In so many bonds

Among many

It's okay if it takes a little longer

Unchanging Polaris

I'm walking

I kept it in my heart

Talk to each other

I can share my heart with you

Stay on the spot

We resemble each other

I live with the same memories

I'm happy that it's you

In so many bonds

Among many

Follow that star

I think I can reach you

I walk down this road

Invisible

Ebon darkness

Cover me like this

Sadly resemble each other

I live with the same memories

I'm happy that it's you

In so many bonds

Among many

Indonesia

Jauh di langit malam

Aku melihat bintang yang bersinar luar biasa

Melihat bintang setiap malam

Itu memenuhi waktu kita

Tertidur

Dimana kamu

Sekarang kamu juga menyukaiku

Apakah itu ide yang sama?

Aku menyimpannya di hatiku

Saling berbicara

Untuk menghubungi mu

Butuh waktu lama

Kami mirip satu sama lain

Aku hidup dengan kenangan yang sama

Aku senang itu kamu

Dalam banyak ikatan

Di antara banyak

Tidak apa-apa jika butuh sedikit lebih lama

Bintang Utara yang tidak berubah

Aku sedang berjalan

Aku menyimpannya di hatiku

Saling berbicara

Aku bisa berbagi hatiku denganmu

Tetap di tempat

Kami mirip satu sama lain

Aku hidup dengan kenangan yang sama

Aku senang itu kamu

Dalam banyak ikatan

Di antara banyak

Ikuti bintang itu

Aku pikir aku dapat menghubungimu

Berjalan menyusuri jalan ini

Tidak terlihat

Ebon darkness

Lindungi aku seperti ini

Sedih mirip satu sama lain

Aku hidup dengan kenangan yang sama

Aku senang itu kamu

Dalam banyak ikatan

Di antara banyak

Share this post