Lirik Lagu Y – FANXY CHILD (Zico, Crush, Dean, Penomeco, Millic, Stay Tuned) dan terjemahannya

Hangul

삶이란 건 알수록 의문투성인데
누구도 손들기를 꺼려 해
험한 꼴 피해 가려고 모든 물음에
눈치껏 세모만 적어내
No one can answer this
미움받는 일이 일상인 우리
행운은 언제쯤 내 편에
yeah ye yeah ye
이해해주지 않아도 we don’t care
계속 갸웃거려 그렇게
What was the question again

I had a nightmare
about my old days
돈의 그림자는 매일 날 찾아오네
I don’t wanna go back
Don’t wanna go back
고인 불안 속에 고개를 들었을 때
말을 걸어왔네 별이
같은 옷만 몇 달 동안 입던 놈이
빚을 벗고 porsche를 몰지
가자 어디든 어머니 아버지
yes yes I gotta say something
그대들이 준 시선이
친구들이 준 기억이
That made me stronger,
I won’t forget it
I promise Don’t hesitate
No matter what they do
We’ll fly high till they can’t see
There’s no Y without you and

삶이란 건 알수록 의문투성인데
누구도 손들기를 꺼려 해
험한 꼴 피해 가려고 모든 물음에
눈치껏 세모만 적어내
No one can answer this
미움받는 일이 일상인 우리
행운은 언제쯤 내 편에
yeah ye yeah ye
이해해주지 않아도 we don’t care
계속 갸웃거려 그렇게
What was the question again

I’ve been stuck in here so whut?
답답하고 어지러워
어떤 두려움에서였는지 나 홀로
음 갇혀 있고 싶어 know why?
네 생각보다 특별하지 않은 하루
여긴 없을 거야 네가 원하는 대답은
나날이 변명만이
수만 가지 늘어나지
우린 결국 이해할 수 없는 건가?
I can’t put that out my mind
You can’t prove that im not right?
우린 멍청이 같아
같은 자리만 맴돌아
그래 멍청이 같아서
끝내 바보 같아서
끝내 We need nobody here
Just like the way we hide
그냥 흘러가도록 내비두자 계속
걔넨 죽었다 깨어나도 몰라 절대로
기다리지 말자 필요하지 않아 배려는
되려 우릴 더
망가뜨릴 거야 계속해서
그래 우린 멍청이 같아서 끝내
진짜 바보 같아서 끝내
가고 있어 네게로 다시
반복되는 걸까 난 왜?

시간은 붙잡기엔 너무나 빠르지
조바심엔 가득 차 미움이
참 피곤하게 해
하루를 살아갈 때
왜 날 찔리게 해
너의 혀의 바늘에
I can’t stop you
You just need attention
There’s no help for it
내 사람들을 곁에 두지
내 사람들을 사랑하기에
행복할 수밖에
Why you look so mad?
What made you so sad?
Why you looking at me like that
I’m just tryna be myself
뭐가 그리 문제야
꼬인 시선을 푸는 게 문제야
어쩔 수 없지 아름다운 세상은
사랑과 미움이 공존할 때야

삶이란 건 알수록 의문투성인데
누구도 손들기를 꺼려 해
험한 꼴 피해 가려고 모든 물음에
눈치껏 세모만 적어내
No one can answer this
미움받는 일이 일상인 우리
행운은 언제쯤 내 편에
yeah ye yeah ye
이해해주지 않아도 we don’t care
계속 갸웃거려 그렇게
What was the question again



Romanized

saliran geon alsurok uimuntuseonginde
nugudo sondeulgireul kkeoryeo hae
heomhan kkol pihae garyeogo modeun mureume
nunchikkeot semoman jeogeonae
No one can answer this
miumbanneun iri ilsangin uri
haenguneun eonjejjeum nae pyeone
yeah ye yeah ye
ihaehaejuji anado we don’t care
gyesok gyautgeoryeo geureoke
What was the question again

I had a nightmare
about my old days
donui geurimjaneun maeil nal chajaone
I don’t wanna go back
Don’t wanna go back
goin buran soge gogaereul deureosseul ttae
mareul georeowanne byeori
gateun onman myeot dal dongan ipdeon nomi
bijeul beotgo porschereul molji
gaja eodideun eomeoni abeoji
yes yes I gotta say something
geudaedeuri jun siseoni
chingudeuri jun gieogi
That made me stronger,
I won’t forget it
I promise Don’t hesitate
No matter what they do
We’ll fly high till they can’t see
There’s no Y without you and

saliran geon alsurok uimuntuseonginde
nugudo sondeulgireul kkeoryeo hae
heomhan kkol pihae garyeogo modeun mureume
nunchikkeot semoman jeogeonae
No one can answer this
miumbanneun iri ilsangin uri
haenguneun eonjejjeum nae pyeone
yeah ye yeah ye
ihaehaejuji anado we don’t care
gyesok gyautgeoryeo geureoke
What was the question again

I’ve been stuck in here so whut?
dapdapago eojireowo
eotteon duryeoumeseoyeonneunji na hollo
eum gatyeo itgo sipeo know why?
ne saenggakboda teukbyeolhaji aneun haru
yeogin eopseul geoya nega wonhaneun daedabeun
nanari byeonmyeongmani
suman gaji neureonaji
urin gyeolguk ihaehal su eomneun geonga?
I can’t put that out my mind
You can’t prove that im not right?
urin meongcheongi gata
gateun jariman maemdora
geurae meongcheongi gataseo
kkeunnae babo gataseo
kkeunnae We need nobody here
Just like the way we hide
geunyang heulleogadorok naebiduja gyesok
gyaenen jugeotda kkaeeonado molla jeoldaero
gidariji malja pillyohaji ana baeryeoneun
doeryeo uril deo
manggatteuril geoya gyesokaeseo
geurae urin meongcheongi gataseo kkeunnae
jinjja babo gataseo kkeunnae
gago isseo negero dasi
banbokdoeneun geolkka nan wae?

siganeun butjapgien neomuna ppareuji
jobasimen gadeuk cha miumi
cham pigonhage hae
harureul saragal ttae
wae nal jjillige hae
neoui hyeoui baneure
I can’t stop you
You just need attention
There’s no help for it
nae saramdeureul gyeote duji
nae saramdeureul saranghagie
haengbokal subakke
Why you look so mad?
What made you so sad?
Why you looking at me like that
I’m just tryna be myself
mwoga geuri munjeya
kkoin siseoneul puneun ge munjeya
eojjeol su eopji areumdaun sesangeun
saranggwa miumi gongjonhal ttaeya

saliran geon alsurok uimuntuseonginde
nugudo sondeulgireul kkeoryeo hae
heomhan kkol pihae garyeogo modeun mureume
nunchikkeot semoman jeogeonae
No one can answer this
miumbanneun iri ilsangin uri
haenguneun eonjejjeum nae pyeone
yeah ye yeah ye
ihaehaejuji anado we don’t care
gyesok gyautgeoryeo geureoke
What was the question again



English

Life is more questionable
Nobody wants to raise their hands
To all the questions
Write down all the triangles
No one can answer this
We are hated everyday
When will luck be on my side
yeah ye yeah ye
Even if you don't understand, we do n’t care
I keep laughing
What was the question again

I had a nightmare
about my old days
The shadow of money comes every day
I do n’t wanna go back
Do n’t wanna go back
When I lift my head in despair
I've been talking to the stars
The guy who wore the same clothes for months
Take off debt and drive porsche
Let's go, mother father everywhere
yes yes I gotta say something
The gaze you gave me
The memories my friends gave me
That made me stronger,
I wo n’t forget it
I promise Do n’t hesitate
No matter what they do
We ’ll fly high till they ca n’t see
There ’s no Y without you and

Life is more questionable
Nobody wants to raise their hands
To all the questions
Write down all the triangles
No one can answer this
We are hated everyday
When will luck be on my side
yeah ye yeah ye
Even if you don't understand, we do n’t care
I keep laughing
What was the question again

I ’ve been stuck in here so whut?
Frustrating and dizzy
I was alone in fear
I wanna be trapped know why?
A day that isn't special than you thought
There will be no answer here
Only excuses day by day
Tens of thousands
Can't we finally understand it?
I ca n’t put that out my mind
You ca n’t prove that im not right?
We're idiots
Only in the same seat
Yeah, you idiot
It's stupid
We need nobody here
Just like the way we hide
Let's just let it go
They're dead and don't even wake up
Don't wait, I don't need it
Trying to make us more
I'm going to ruin it
Yeah we're stupid
I'm so stupid
Going back to you
Will it repeat Why am I?

Time is too fast to catch
I hate my impatience
Make you tired
As you live your day
Why are you stabbing me
On the needle of your tongue
I ca n’t stop you
You just need attention
There ’s no help for it
Put my people aside
To love my people
I must be happy
Why you look so mad?
What made you so sad?
Why you looking at me like that
I ’m just tryna be myself
What's wrong with you
It's a matter of untwisting the eyes.
I can't help it, the beautiful world
When love and hate coexist

Life is more questionable
Nobody wants to raise their hands
To all the questions
Write down all the triangles
No one can answer this
We are hated everyday
When will luck be on my side
yeah ye yeah ye
Even if you don't understand, we do n’t care
I keep laughing
What was the question again



Indonesia

Hidup lebih dipertanyakan
Tidak ada yang mau mengangkat tangan
Untuk semua pertanyaan
Tuliskan semua segitiga
Tidak ada yang bisa menjawab ini
Kami dibenci setiap hari
Kapan keberuntungan ada di pihak ku
ya kamu ya kamu
Bahkan jika kamu tidak mengerti, kami tidak peduli
Aku terus tertawa
Apa pertanyaannya lagi

Aku mengalami mimpi buruk
tentang masa lalu ku
Bayangan uang datang setiap hari
Aku tidak ingin kembali
Tidak ingin kembali
Saat aku mengangkat kepalaku dengan putus asa
Aku sudah bicara dengan bintang-bintang
Pria yang mengenakan pakaian yang sama selama berbulan-bulan
Tanggalkan hutang dan kendalikan porsche
Ayo pergi, ibu bapak kemana-mana
ya ya aku harus mengatakan sesuatu
Pandangan yang kau berikan padaku
Kenangan yang diberikan teman-teman ku kepada ku
Itu membuat ku lebih kuat,
Aku tidak akan melupakannya
Aku berjanji jangan ragu
Apa pun yang mereka lakukan
Kami akan terbang tinggi sampai mereka tidak bisa melihat
Tidak ada Y tanpamu dan

Hidup lebih dipertanyakan
Tidak ada yang mau mengangkat tangan
Untuk semua pertanyaan
Tuliskan semua segitiga
Tidak ada yang bisa menjawab ini
Kami dibenci setiap hari
Kapan keberuntungan ada di pihak saya
ya kamu ya kamu
Bahkan jika Anda tidak mengerti, kami tidak peduli
Saya terus tertawa
Apa pertanyaannya lagi

Saya sudah terjebak di sini, jadi bagaimana?
Frustasi dan pusing
Saya sendirian dalam ketakutan
Saya ingin terperangkap tahu kenapa?
Hari yang tidak istimewa dari yang Anda pikirkan
Tidak akan ada jawaban di sini
Hanya alasan hari demi hari
Puluhan ribu
Bisakah kita akhirnya memahaminya?
Saya tidak bisa melupakannya
Anda tidak dapat membuktikan bahwa saya tidak benar?
Kami idiot
Hanya di kursi yang sama
Ya kamu idiot
Itu bodoh
Kami tidak membutuhkan siapa pun di sini
Persis seperti cara kita bersembunyi
Biarkan saja
Mereka sudah mati dan bahkan tidak bangun
Jangan tunggu, saya tidak membutuhkannya
Mencoba membuat kita lebih banyak
Aku akan merusaknya
Ya kami bodoh
Saya sangat bodoh
Kembali padamu
Akankah itu berulang Mengapa saya?

Waktu terlalu cepat untuk ditangkap
Saya benci ketidaksabaran saya
Membuat kamu lelah
Ketika Anda menjalani hari Anda
Mengapa kamu menikamku
Di jarum lidah Anda
Saya tidak bisa menghentikan Anda
Anda hanya butuh perhatian
Tidak ada bantuan untuk itu
Singkirkan orang-orang saya
Untuk mencintai umatku
Saya pasti senang
Kenapa kau terlihat sangat marah?
Apa yang membuatmu sedih?
Kenapa kau menatapku seperti itu
Aku hanya mencoba menjadi diriku sendiri
Ada apa denganmu?
Ini masalah pelepasan mata.
Aku tidak bisa menahannya, dunia yang indah
Ketika cinta dan benci hidup berdampingan

Hidup lebih dipertanyakan
Tidak ada yang mau mengangkat tangan
Untuk semua pertanyaan
Tuliskan semua segitiga
Tidak ada yang bisa menjawab ini
Kami dibenci setiap hari
Kapan keberuntungan ada di pihak saya
ya kamu ya kamu
Bahkan jika Anda tidak mengerti, kami tidak peduli
Saya terus tertawa
Apa pertanyaannya lagi

Share this post