Lirik Lagu Zico - Actually (걘 아니야) dan terjemahannya

Zico - Actually (걘 아니야)

1st Album : Thinking 'Part 1'

Release Date : 30 September 2019

Language: Korean

Hangul, Romanized, English, dan Indonesian Lyrics

Hangul

크게 한판 했네 또
마음은 착한 아이라며
bullshit
다시 만난다 할 때부터
왠지 느낌이 쎄하긴 했어
Listen

다투는 거 까진 okay
문제는 지금이 몇 시 게
메시지 확인해서 뭐해
걘 백 프로 게임 중일 텐데
Something is wrong
여기 있는 너도 책임이 커
얘기 안 끝났어 앉아

Actually
이젠 정말 헤어졌으면 좋겠어
잠깐 말고
정식으로 한 쪽만 손해 본 걸
Honestly 애초에 네가
천만 배는 아까워
거짓말 좀 보탰어
암튼 간 걘 아니야

휘둘리고 있네 또
꼭 집고 넘어간다며 foolish
넌 어물쩍 화해해 버리곤
항상 코앞에서 포인트를 놓쳐

기념일 건너뛰고
지 술 모임엔 꼬박꼬박 출석하지
과한 style 질색하는 넌 데
로고 박힌 명품 주는 건 무슨 깡인지
SoundCloud에 추가된 트랙들
구독 중인 YouTube 채널만 봐도
이 조합은 오래 못 가

Actually
이젠 정말 헤어졌으면 좋겠어
잠깐 말고
정식으로 한 쪽만 손해 본 걸
Honestly 애초에 네가
천만 배는 아까워
거짓말 좀 보탰어
암튼 간 걘 아니야
암튼 간 걘 아니야
암튼 간 걘 아니야

Stop hesitating you choose
환승할 때야 슬슬
멀리 가서 찾지 마 굳이
등잔 밑에 누가 있는지 확인해 어서
자꾸 산통 깨서 미안한데
사실 좀 고마워 녀석한테
말 나온 김에 그냥 고할게
You’re the one you’re the one
You’re the one that I want

Actually 애초에 너랑
친구 먹기 싫었어
못 들은 척 넘기지마
좋아한단 말이야
암튼 간 걘 아니야

암튼 간 걘 아니야

Romanized

keuge hanpan haessne tto
ma-eum-eun chaghan ailamyeo
bullshit
dasi mannanda hal ttaebuteo
waenji neukkim-i ssehagin haess-eo
Listen

datuneun geo kkajin okay
munjeneun jigeum-i myeoch si ge
mesiji hwag-inhaeseo mwohae
gyaen baeg peulo geim jung-il tende
Something is wrong
yeogi issneun neodo chaeg-im-i keo
yaegi an kkeutnass-eo anj-a

Actually
ijen jeongmal heeojyeoss-eumyeon johgess-eo
jamkkan malgo
jeongsig-eulo han jjogman sonhae bon geol
Honestly aecho-e nega
cheonman baeneun akkawo
geojismal jom botaess-eo
amteun gan gyaen aniya

hwidulligo issne tto
kkog jibgo neom-eogandamyeo foolish
neon eomuljjeog hwahaehae beoligon
hangsang koap-eseo pointeuleul nohchyeo

ginyeom-il geonneottwigo
ji sul moim-en kkobagkkobag chulseoghaji
gwahan style jilsaeghaneun neon de
logo baghin myeongpum juneun geon museun kkang-inji
SoundCloud-e chugadoen teulaegdeul
gudog jung-in YouTube chaeneolman bwado
i johab-eun olae mos ga

Actually
ijen jeongmal heeojyeoss-eumyeon johgess-eo
jamkkan malgo
jeongsig-eulo han jjogman sonhae bon geol
Honestly aecho-e nega
cheonman baeneun akkawo
geojismal jom botaess-eo
amteun gan gyaen aniya
amteun gan gyaen aniya
amteun gan gyaen aniya

Stop hesitating you choose
hwanseunghal ttaeya seulseul
meolli gaseo chaj-ji ma gud-i
deungjan mit-e nuga issneunji hwag-inhae eoseo
jakku santong kkaeseo mianhande
sasil jom gomawo nyeoseoghante
mal naon gim-e geunyang gohalge
You’re the one you’re the one
You’re the one that I want

Actually aecho-e neolang
chingu meoggi silh-eoss-eo
mos deul-eun cheog neomgijima
joh-ahandan mal-iya
amteun gan gyaen aniya

amteun gan gyaen aniya

English

I played a big bout again
My heart is a good child
bullshit
Since we meet again
I felt like it was somehow
Listen

It's okay to argue
The problem is now what time
What are you doing with your message?
He's going to be playing back pro.
Something is wrong
You are also responsible here
I'm not talking, sit down

Actually
I really want to break up now
Don't wait
I've formally lost one side
Honestly in the first place
10 million times is a waste
I lied to you
Anyway

I'm swinging again
Foolish
You'll be reconciled
Always miss the point in front of my nose

Skipping anniversary
I'm attending a liquor party.
You're having an awkward style
What kind of luxury can you give me your logo?
Tracks added to SoundCloud
Just watch the YouTube channel you subscribe to
This combination won't last long

Actually
I really want to break up now
Don't wait
I've formally lost one side
Honestly in the first place
10 million times is a waste
I lied to you
Anyway
Anyway
Anyway

Stop hesitating you choose
Only when transferring
Don't go far and find it
Check who's under the lamp
I'm sorry to keep you alive.
Thank you for the fact
I'll just say it after the talk
You ’re the one you ’re the one
You ’re the one that I want

Actually with you in the first place
I didn't want to eat my friends
Don't pass it over
I like you
Anyway

Anyway

Indonesia

Saya memainkan pertarungan besar lagi
Hati saya adalah anak yang baik
omong kosong
Karena kita bertemu lagi
Aku merasa seperti itu entah bagaimana
Dengarkan

Tidak apa-apa untuk berdebat
Masalahnya sekarang jam berapa
Apa yang kamu lakukan dengan pesanmu?
Dia akan memainkan pro.
Ada yang salah
Anda juga bertanggung jawab di sini
Saya tidak berbicara, duduk

Sebenarnya
Saya benar-benar ingin putus sekarang
Jangan menunggu
Saya secara resmi kehilangan satu sisi
Jujur di tempat pertama
10 juta kali adalah pemborosan
Saya berbohong
Bagaimanapun

Saya berayun lagi
Bodoh
Anda akan direkonsiliasi
Selalu kehilangan titik di depan hidungku

Melewati hari jadi
Saya menghadiri pesta minuman keras.
Anda memiliki gaya yang aneh
Kemewahan apa yang bisa Anda berikan logo Anda?
Lagu ditambahkan ke SoundCloud
Tonton saja saluran YouTube tempat Anda berlangganan
Kombinasi ini tidak akan bertahan lama

Sebenarnya
Saya benar-benar ingin putus sekarang
Jangan menunggu
Saya secara resmi kehilangan satu sisi
Jujur di tempat pertama
10 juta kali adalah pemborosan
Saya berbohong
Bagaimanapun
Bagaimanapun
Bagaimanapun

Berhenti ragu-ragu yang Anda pilih
Hanya saat mentransfer
Jangan pergi jauh dan menemukannya
Periksa siapa yang ada di bawah lampu
Saya minta maaf karena membuat Anda kesal.
Terima kasih atas faktanya
Saya hanya akan mengatakannya setelah pembicaraan
Kaulah yang kaulah itu
Kaulah yang aku inginkan

Sebenarnya dengan Anda di tempat pertama
Saya tidak ingin makan teman-teman saya
Jangan melewatkannya
Aku menyukaimu
Bagaimanapun

Bagaimanapun

Share this post