"This Worldly Life" - Maher Zain Lyrics with Terjemahan

This Worldly Life - Maher Zain
Kehidupan Dunia Ini

English

How beautiful, is this worldly life
But not a soul shall remain
We all come into this world
Only to leave it one day
I can see that everything around me
Rises then fades away
Life is just a passing moment
Nothing is meant to stay, oh

[Chorus]
This worldly life has an end
And it's then real life begins
A world where we will live forever
This beautiful worldly life has an end
It's a just bridge that must be crossed
To a life that will go on forever

So many years, quickly slipping by
Like the Sleepers of the Cave
Wake up and make a choice
Before we end up in our graves
O God! You didn't put me here in vain
I know I'll be held accountable for what I do
This life is just a journey
And it's taking me back to You

[Chorus]
This worldly life has an end
And it's then real life begins
A world where we will live forever
This beautiful worldly life has an end
It's a just bridge that must be crossed
To a life that will go on forever

So many get caught in this beautiful web
Its gardens become an infatuation
But surely they'll understand at the final stop
That its gardens are meant for cultivation, oh

[Chorus]
This worldly life has an end
And it's then real life begins
A world where we will live forever
This beautiful worldly life has an end
It's a just bridge that must be crossed
To a life that will go on forever

Terjemahan Indonesia 

Bagaimanapun indahnya, ini adalah kehidupan dunia

Namun tidak ada satupun jiwa yang kekal didalamnya

Kita datang di dunia ini

Hanya untuk meninggalkannya kembali suatu hari

Aku dapat melihat semua di sekelilingku

Terlahir lalu musnah

Hidup adalah sebuah momen yang hanya lewat

Tidak berarti untuk menetap

[Chorus]

Kehidupan dunia akan berakhir

Dan setelahnya kehidupan yang sebenarnya akan dimulai

Sebuah dunia dimana kita akan tinggal selamanya

Kehidupan dunia ini akan berakhir

Ini hanyalah sebuah jembatan yang harus dilintasi

Menuju sebuah kehidupan yang akan abadi selamanya

Bertahun-tahun, berjalan begitu cepat

Seperti penghuni gua (Ashabul Kahfi)

Bangun dan tentukan sebuah pilihan

Sebelum kita berakhir dalam liang lahat

Ya Tuhan! Engkau tidak akan membiarkan aku sia-sia

Aku tahu aku akan dihitung untuk segala hal yang telah kulakukan

Kehidupan ini hanyalah sebuah perjalanan

Dan perjalanan ini membawaku kembali kepada Engkau

[Chorus]

Kehidupan dunia akan berakhir

Dan setelahnya kehidupan yang sebenarnya akan dimulai

Sebuah dunia dimana kita akan tinggal selamanya

Kehidupan dunia ini akan berakhir

Ini hanyalah sebuah jembatan yang harus dilintasi

Menuju sebuah kehidupan yang akan abadi selamanya

Begitu banyak yang terpanah oleh keindahan pemandangan ini

Kebun-kebun menjadi sebuah hal yang melenakan

Namun pasti pada akhirnya mereka akan tahu

Bahwa kebun ini digunakan untuk pengolahan

[Chorus]

Kehidupan dunia akan berakhir

Dan setelahnya kehidupan yang sebenarnya akan dimulai

Sebuah dunia dimana kita akan tinggal selamanya

Kehidupan dunia ini akan berakhir

Ini hanyalah sebuah jembatan yang harus dilintasi

Menuju sebuah kehidupan yang akan abadi selamanya


*translated by ZM

Share this post