Lirik Lagu Chen - Amaranth (고운 그대는 시들지 않으리) dan terjemahannya

Chen - Amaranth (고운 그대는 시들지 않으리)

2nd Mini Album : Dear My Dear

Release Date : 01 Oktober 2019

Language: Korean

Hangul, Romanized, English, dan Indonesian Lyrics

Hangul

둘이 거닐던 거리에 노을 짙어져가면
잠시 내 두 눈에 담아서 그댈 기억해요

눈이 내리던 거리에 그대 떠나보내고
작은 흔적들만 남아서 나를 울게 해요

고운 두 눈에 맺힌 이슬방울을
어제 따온 구름 조각에 담아서
그대 마음이 혹시 말라갈 때면
꼭 짜서 다시 적셔줄게요

눈이 쌓이는 계절이 다시 돌아온다면
많이 힘겨웠던 그날이 나를 울게 해요

그댄 어디 있나요
그댄 어디 있나요
그대의 지친 맘을 꼭 안아주려 해요

고운 두 눈에 맺힌 이슬방울을
어제 따온 구름 조각에 담아서
그대 마음이 혹시 말라갈 때면
꼭 짜서 다시 적셔줄게요

그대 마음이 혹시 말라갈 때면

꼭 내가 다시 적셔줄게요

Romanized

duri geonildeon georie noeul jiteojyeogamyeon
jamsi nae du nune damaseo geudael gieokhaeyo

nuni naerideon georie geudae tteonabonaego
jageun heunjeokdeulman namaseo nareul ulge haeyo

goun du nune maejhin iseulbangureul
eoje ttaon gureum jogage damaseo
geudae maeumi hoksi mallagal ttaemyeon
kkok jjaseo dasi jeoksyeojulgeyo

nuni ssahineun gyejeori dasi doraondamyeon
manhi himgyeowossdeon geunari nareul ulge haeyo

geudaen eodi issnayo
geudaen eodi issnayo
geudaeui jichin mameul kkok anajuryeo haeyo

goun du nune maejhin iseulbangureul
eoje ttaon gureum jogage damaseo
geudae maeumi hoksi mallagal ttaemyeon
kkok jjaseo dasi jeoksyeojulgeyo

geudae maeumi hoksi mallagal ttaemyeon

kkok naega dasi jeoksyeojulgeyo

English

When the glow grows deeper on the streets
I keep you in my eyes for a while

I let you go away on the snowy street
Only small traces left me crying

Dewdrops on my eyes
Put it in a piece of cloud from yesterday
When your heart is dry
I'll squeeze it and soak it again

If the season of snow is coming back
The days that were so hard make me cry

Where are you
Where are you
I want to hug your tired heart

Dewdrops on my eyes
Put it in a piece of cloud from yesterday
When your heart is dry
I'll squeeze it and soak it again

When your heart is dry

I'll get you wet again

Indonesia

Saat cahaya tumbuh lebih dalam di jalanan
Saya menjaga Anda di mata saya untuk sementara waktu

Aku membiarkanmu pergi di jalan bersalju
Hanya jejak kecil yang membuatku menangis

Tetesan embun di mataku
Letakkan di sepotong awan dari kemarin
Saat hatimu kering
Saya akan memerasnya dan merendamnya lagi

Jika musim salju akan datang kembali
Hari-hari yang begitu sulit membuatku menangis

Dimana kamu
Dimana kamu
Saya ingin memeluk hati lelah Anda

Tetesan embun di mataku
Letakkan di sepotong awan dari kemarin
Saat hatimu kering
Saya akan memerasnya dan merendamnya lagi

Saat hatimu kering
Aku akan membuatmu basah lagi

Share this post