Lirik Lagu CLC - Devil dan terjemahan

CLC - Devil

Hangul

까맣고 짙은 Sunglass 빨간 색깔 Lipstick 장착하지 않아도
언제든 상상 그 이상으로 나쁜 애가 될 수 있어
일단 착한 상대를 얕잡아 보는 거 그건 진짜 곤란해
어디서 못된 걸 배워와서 어설프게 흉내를 내

I tried to be so polite
근데 자꾸 날 왜 거슬리게 만들까

널 단번에 끝장내는 건 내겐 의미가 없어
진짜 잔인한 Devil 그건 겉으론 잘 모르는 법
애써 잠재운 나의 본성을 네가 깨워버렸어
진짜 악랄한 Devil 그건 겉으론 잘 모르는 법

어디서 감히 꼬리 쳐 네 수작 다 보여
어설픈 술수에 눈물에 네가 받았던 조명
다 뺏어 갈 거야 내가 그동안에 대한 대가
그래 날 나쁘다 욕해도 괜찮아 내 맘대로 할래 난

꼬리를 올린 Eye line 몸에 붙는 Black dress 필요하지 않아 난
네가 본 적 없는 Devil 어디 한번 맘껏 자극해봐

I tried to be so polite
실컷 웃어 이게 마지막 경고니까

널 단번에 끝장내는 건 내겐 의미가 없어
진짜 잔인한 Devil 그건 겉으론 잘 모르는 법
애써 잠재운 나의 본성을 네가 깨워버렸어
진짜 악랄한 Devil 그건 겉으론 잘 모르는 법

어쩌지 변명
사과 모두 이젠 안 통해 너는 이미 그 선을 넘었어
이따가 울고 또 빌고 그래 봤자 눈 한번 깜짝 안 할 걸

널 단번에 끝장내는 건 내겐 의미가 없어
진짜 잔인한 Devil 그건 겉으론 잘 모르는 법
아주 재밌게 놀아보려 해 네가 바라던 대로
진짜 악랄한 Devil 그건 겉으론 잘 모르는 법



Romanized

kkamahgo jit-eun Sunglass ppalgan saegkkal Lipstick jangchaghaji anh-ado
eonjedeun sangsang geu isang-eulo nappeun aega doel su iss-eo
ildan chaghan sangdaeleul yatjab-a boneun geo geugeon jinjja gonlanhae
eodiseo mosdoen geol baewowaseo eoseolpeuge hyungnaeleul nae

I tried to be so polite
geunde jakku nal wae geoseullige mandeulkka

neol danbeon-e kkeutjangnaeneun geon naegen uimiga eobs-eo
jinjja jan-inhan Devil geugeon geot-eulon jal moleuneun beob
aesseo jamjaeun naui bonseong-eul nega kkaewobeolyeoss-eo
jinjja aglalhan Devil geugeon geot-eulon jal moleuneun beob

eodiseo gamhi kkoli chyeo ne sujag da boyeo
eoseolpeun sulsue nunmul-e nega bad-assdeon jomyeong
da ppaes-eo gal geoya naega geudong-an-e daehan daega
geulae nal nappeuda yoghaedo gwaenchanh-a nae mamdaelo hallae nan

kkolileul ollin Eye line mom-e butneun Black dress pil-yohaji anh-a nan
nega bon jeog eobsneun Devil eodi hanbeon mamkkeos jageughaebwa

I tried to be so polite
silkeos us-eo ige majimag gyeong-gonikka

neol danbeon-e kkeutjangnaeneun geon naegen uimiga eobs-eo
jinjja jan-inhan Devil geugeon geot-eulon jal moleuneun beob
aesseo jamjaeun naui bonseong-eul nega kkaewobeolyeoss-eo
jinjja aglalhan Devil geugeon geot-eulon jal moleuneun beob

eojjeoji byeonmyeong
sagwa modu ijen an tonghae neoneun imi geu seon-eul neom-eoss-eo
ittaga ulgo tto bilgo geulae bwassja nun hanbeon kkamjjag an hal geol

neol danbeon-e kkeutjangnaeneun geon naegen uimiga eobs-eo
jinjja jan-inhan Devil geugeon geot-eulon jal moleuneun beob
aju jaemissge nol-abolyeo hae nega baladeon daelo
jinjja aglalhan Devil geugeon geot



English

Black And Dark Sunglass Red Color Lipstick No Need To Mount
I can be a bad boy at any time
It’s really hard to get a good opponent
Learn where to go wrong and imitate

I tried to be so polite
But why do you keep bothering me

It’s meaningless to me to end you at once
Real cruel Devil That’s how you don’t know
You woke up my latent nature
Really evil, that’s how you don’t know

Where do you dare to tail, I see your masterpiece
The light you received in tears in a folly
I’m going to take everything away
Yeah it’s bad for me It’s okay to curse

I don’t need a black dress that sticks to my tailed eye line
Devil you’ve never seen

I tried to be so polite
Laugh your heart, this is the last warning

It’s meaningless to me to end you at once
Real cruel Devil That’s how you don’t know
You woke up my latent nature
Really evil, that’s how you don’t know

No excuse
I apologize now, you’ve already crossed that line
I’ll cry and pray again and I’ll never blink

It’s meaningless to me to end you at once
Real cruel Devil That’s how you don’t know
Try to have a lot of fun as you wish
Really evil, that’s how you don’t know



Indonesia

Sunglass Hitam Dan Gelap Warna Merah Tidak Perlu Dipasang
Saya bisa menjadi anak nakal kapan saja
Sangat sulit untuk mendapatkan lawan yang baik
Pelajari kesalahan yang terjadi dan tiru

Saya berusaha bersikap sopan
Tapi kenapa kau terus menggangguku

Tidak ada artinya bagi saya untuk mengakhiri Anda sekaligus
Iblis yang sangat kejam. Itulah mengapa kamu tidak tahu
Anda membangunkan sifat laten saya
Benar-benar jahat, itu sebabnya kamu tidak tahu

Di mana Anda berani mengekor, saya melihat karya Anda
Cahaya yang kamu terima dalam kebodohan
Saya akan mengambil semuanya
Ya itu buruk bagiku. Tidak apa-apa untuk mengutuk

Saya tidak perlu gaun hitam yang menempel pada garis mata ekor saya
Iblis yang belum pernah kamu lihat

Saya berusaha bersikap sopan
Tertawa hatimu, ini peringatan terakhir

Tidak ada artinya bagi saya untuk mengakhiri Anda sekaligus
Iblis yang sangat kejam. Itulah mengapa kamu tidak tahu
Anda membangunkan sifat laten saya
Benar-benar jahat, itu sebabnya kamu tidak tahu

Tanpa alasan
Saya minta maaf sekarang, Anda sudah melewati batas itu
Saya akan menangis dan berdoa lagi dan saya tidak akan pernah berkedip

Tidak ada artinya bagi saya untuk mengakhiri Anda sekaligus
Iblis yang sangat kejam. Itulah mengapa kamu tidak tahu
Cobalah bersenang-senang sesuai keinginan
Benar-benar jahat, itu sebabnya kamu tidak tahu

Share this post