Lirik Lagu Seventeen - Fear dan Terjemahannya

Seventeen - Fear

Hangul

넌 내 기억을 지워야 돼 I’m poison
I know I can’t take it no more

영원한 건 절대 없단 걸
알면서도 끝낼 수도 없어 Yeh
(Tell me what you want)

너에게 내어주고 싶던
마음이 날 오히려 더 상처 내고 있어

나는 위험해 너무 지독해
내 진심보단 날카로운 진실이 중요해

Got to get away
I can’t hesitate anymore
Everything turns gray
난 내 환상 도려내 도망
독이 번져 가기 전에
Got to get away

겁이 나 깨지 못해 또 거짓말을 해
내 기억마저 물들고 있어
Please baby 넌 내게서 물러서야 해
Someone tell me what should I do

넌 내 기억을 지워야 돼 I’m poison
I know I can’t take it no more
이 선을 넘지 못한 나를 사랑해줘
The way I love the way I love

계속해 반복해 나쁘게
사랑해 Oh 또 후회해

이렇게 너를 위험에
눈 뜨게 하고 싶지 않아

내 독은 피어나 통증은 깊은 밤
내 진심은 왜 진실을 외면하는 건가

Get out of my mind
못해 감당 나도 내가 겁이 나서
진실이 나를 묶어 놨어
진심도 물들어서 결국 너도 젖어 들어
변할까 두려워

겁이 나 깨지 못해 또 거짓말을 해
내 기억마저 물들고 있어
Please baby 넌 내게서 물러서야 해
Someone tell me what should I do

넌 내 기억을 지워야 돼 I’m poison
I know I can’t take it no more
이 선을 넘지 못한 나를 사랑해줘
The way I love the way I love

Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
The way I love the way I love

계속해서 반복되는 말들
너로 멈춰버린 가사도
언젠가 언젠가

This is love 온몸에 퍼진
내 모든 Fear 내 속의 상처
매일 내가 너로 아파도
The way I love the way I love

Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
The way I love the way I love

Romanized

neon nae gieog-eul jiwoya dwae I’m poison
I know I can’t take it no more

yeong-wonhan geon jeoldae eobsdan geol
almyeonseodo kkeutnael sudo eobs-eo Yeh
(Tell me what you want)

neoege naeeojugo sipdeon
ma-eum-i nal ohilyeo deo sangcheo naego iss-eo

naneun wiheomhae neomu jidoghae
nae jinsimbodan nalkaloun jinsil-i jung-yohae

Got to get away
I can’t hesitate anymore
Everything turns gray
nan nae hwansang dolyeonae domang
dog-i beonjyeo gagi jeon-e
Got to get away

geob-i na kkaeji moshae tto geojismal-eul hae
nae gieogmajeo muldeulgo iss-eo
Please baby neon naegeseo mulleoseoya hae
Someone tell me what should I do

neon nae gieog-eul jiwoya dwae I’m poison
I know I can’t take it no more
i seon-eul neomji moshan naleul salanghaejwo
The way I love the way I love

gyesoghae banboghae nappeuge
salanghae Oh tto huhoehae

ileohge neoleul wiheom-e
nun tteuge hago sipji anh-a

nae dog-eun pieona tongjeung-eun gip-eun bam
nae jinsim-eun wae jinsil-eul oemyeonhaneun geonga

Get out of my mind
moshae gamdang nado naega geob-i naseo
jinsil-i naleul mukk-eo nwass-eo
jinsimdo muldeul-eoseo gyeolgug neodo jeoj-eo deul-eo
byeonhalkka dulyeowo

geob-i na kkaeji moshae tto geojismal-eul hae
nae gieogmajeo muldeulgo iss-eo
Please baby neon naegeseo mulleoseoya hae
Someone tell me what should I do

neon nae gieog-eul jiwoya dwae I’m poison
I know I can’t take it no more
i seon-eul neomji moshan naleul salanghaejwo
The way I love the way I love

Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
The way I love the way I love

gyesoghaeseo banbogdoeneun maldeul
neolo meomchwobeolin gasado
eonjenga eonjenga

This is love onmom-e peojin
nae modeun Fear nae sog-ui sangcheo
maeil naega neolo apado
The way I love the way I love

Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
The way I love the way I love

English

You should erase my memory I ’m poison
I know I ca n’t take it no more

There’s nothing forever
I can’t finish it knowing Yeh
(Tell me what you want)

I wanted to give it to you
My heart is hurting me more

I’m dangerous so damn
Sharp truth is more important than my heart

Got to get away
I ca n’t hesitate anymore
Everything turns gray
I cut my fantasies away
Before the poison spreads
Got to get away

I can’t be scared and lie again
Even my memories are dying
Please baby you should step away from me
Someone tell me what should I do

You should erase my memory I ’m poison
I know I ca n’t take it no more
Love me for not crossing this line
The way I love the way I love

Repeatedly badly
I love you Oh, I regret it again

So you risk
I don’t wanna open my eyes

My poison is blooming but the pain is deep at night
Why is my sincerity turning away from the truth

Get out of my mind
I can’t handle it because I’m scared
The truth has bound me
I dyed my heart too and eventually you get wet too
Afraid to change

I can’t be scared and lie again
Even my memories are dying
Please baby you should step away from me
Someone tell me what should I do

You should erase my memory I ’m poison
I know I ca n’t take it no more
Love me for not crossing this line
The way I love the way I love

Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
The way I love the way I love

Repeated words
The lyrics that stopped with you
Someday someday

This is love
All my Fear wounds inside me
Even if I hurt you every day
The way I love the way I love

Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
The way I love the way I love

Indonesia

Kamu harus menghapus ingatan ku, aku adalah racun
Aku tahu aku tidak bisa menerimanya lagi

Tidak ada yang selamanya
Aku tidak bisa menyelesaikannya dengan mengetahuinya Yaeh
(Katakan apa yang kamu inginkan)

Aku ingin memberikannya kepada mu
Hati ku lebih menyakitiku

Aku sangat berbahaya
Kebenaran yang tajam lebih penting daripada hatiku

Harus pergi
Aku tidak ragu lagi
Semuanya menjadi abu-abu
Aku memotong fantasi ku
Sebelum racun menyebar
Harus pergi

Aku tidak bisa takut dan berbohong lagi
Bahkan ingatanku sekarat
Tolong sayang kau harus menjauh dariku
Seseorang memberi tahu aku apa yang harus ku lakukan

Kamu harus menghapus ingatan ku, aku adalah racun
Aku tahu aku tidak bisa menerimanya lagi
Cintai aku karena tidak melewati batas ini
Cara ku mencintai cara ku menyukai

Berulang kali sangat buruk
Aku mencintaimu. Oh, aku menyesalinya lagi

Jadi, kamu berisiko
Aku tidak ingin membuka mata ku

Racun ku mekar tetapi rasa sakitnya sangat dalam di malam hari
Mengapa ketulusan ku berbalik dari kebenaran

Keluarlah dari pikiranku
Aku tidak bisa mengatasinya karena aku takut
Kebenaran telah mengikat ku
Aku mewarnai hatiku dan akhirnya kau juga basah
Takut berubah

Aku tidak bisa takut dan berbohong lagi
Bahkan ingatanku sekarat
Tolong sayang kau harus menjauh dariku
Seseorang memberi tahu aku apa yang harus ku lakukan

Kamu harus menghapus ingatan ku, Aku adalah racun
Aku tahu aku tidak bisa menerimanya lagi
Cintai aku karena tidak melewati batas ini
Cara ku mencintai cara ku menyukai

Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Cara ku mencintai cara ku menyukai

Kata-kata yang berulang
Lirik yang berhenti dengan mu
Suatu hari suatu hari nanti

Ini cinta
Semua Ketakutan ku terluka di dalam diri ku
Bahkan jika aku menyakitimu setiap hari
Cara ku mencintai cara ku menyukai

Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Uh uh wuh ya ya uh uh uh
Cara ku mencintai cara ku menyukai

Share this post