Lirik Lagu Shy - Alexander Stewart dan Terjemahannya

Shy - Alexander Stewart

English :

I got this song in my head

I wanna sing to you

But I keep stalling instead

I don't know what to do

You make it hard to forget

I've got a lot to lose

But I'm not giving up yet

The words are overdue

I can't get you out of my mind

I'm losing sleep tonight

I wanna be that guy

Stand up and tell you why

I need you to be mine

But you got me paralyzed

They tell me to be brave

What if you walk away?

I know the things I should say

But I'm a little bit shy, shy-y

Just a little bit shy, shy-y

I would just grab your hand

And pull you close to me

When you're talking so fast

Know I'm listening

And when I don't call you back

Maybe it's meant to be

'Cause I want you so bad

I'd give anything

I can't get you out of my mind

I'm losing sleep tonight

Oh god, why don't I try?

I wanna be that guy

Stand up and tell you why

I need you to be mine

But you got me paralyzed

They tell me to be brave

What if you walk away?

I know the things I should say

But I'm a little bit shy, shy-y

Just a little bit shy, shy-y

Let me light it for you

Like a supernova

Losing my composure

So high

Let's not waste the feeling

Staring at the ceiling

Wait, my heart is beating

I think I'll be that guy

Stand up and tell you why

I need you to be mine

But you got me paralyzed

They told me to be brave

So don't you walk away

I know the things I should say

But I'm a little bit shy, shy-y

Just a little bit shy, shy-y

Just a little bit shy, shy-y

Just a little bit shy, shy-y

Terjemahan :

Aku telah menyimpan lagu ini didalam kepalaku

Aku ingin menyanyikannya untukmu

Namun aku masih mengurungnya rapat-rapat

Tidak tahu yang harus dilakukan

Kau membuatnya sulit dilupakan

Aku telah banyak kehilangan

Namun aku belum menyerah

Kata-kata yang terlambat

Aku tak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku

Aku kehilangan tidurku malam ini

Aku ingin menjadi pemuda itu

Berdiri dan mengatakan kepadamu mengapa

Aku ingin engkau menjadi milikku

Namun engkau telah membuatku lumpuh

Mereka menyuruhku untuk menjadi berani

Apa yang akan terjadi jika engkau menjauh?

Aku tahu apa yang harus ku katakan

Namun aku hanya sedikit malu, malu-u

Hanya sedikit malu, malu-u

Aku akan meraih tanganmu

Dan menarikmu mendekatiku

Disaat kau berbicara begitu cepat

Ketahuilah aku mendengarkanmu

Dan disaat aku tidak memanggilmu kembali

Mungkin itu sangat berarti

Karena aku sangat menginginkanmu

Aku telah memberikan segalanya

Aku tak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku

Aku kehilangan tidurku malam ini

Ya Tuhan, mengapa aku tidak mencobanya?

Aku ingin menjadi pemuda itu

Berdiri dan mengatakan kepadamu mengapa

Aku ingin engkau menjadi milikku

Namun engkau telah membuatku lumpuh

Mereka menyuruhku untuk menjadi berani

Apa yang akan terjadi jika engkau menjauh?

Aku tahu apa yang harus ku katakan

Namun aku hanya sedikit malu, malu-u

Hanya sedikit malu, malu-u

Biarkan aku menyinarimu

Seperti sebuah supernova (cahaya akibat ledakan hebat dalam galaksi)

Kehilangan ketenanganku

Begitu tinggi

Mari jangan sia-siakan perasaan ini

Menatap langit-langit kamar

Tunggu, hatiku mulai berdetak kencang

Aku pikir aku akan menjadi pemuda itu

Berdiri dan mengatakan kepadamu mengapa

Aku ingin engkau menjadi milikku

Namun engkau telah membuatku lumpuh

Mereka menyuruhku untuk menjadi berani

Apa yang akan terjadi jika engkau menjauh?

Aku tahu apa yang harus ku katakan

Namun aku hanya sedikit malu, malu-u

Hanya sedikit malu, malu-u

Hanya sedikit malu, malu-u

Hanya sedikit malu, malu-u

Translated by ZM

Share this post