"Speechless" Lyrics with Indo Translation - Naomi Scott

Here comes a wave

- Disini telah datang sebuah gelombang -
Meant to wash me away

- Bermaksud untuk menerjangku -
A tide that is taking me under

- Sebuah gelombang pasang yang menjatuhkanku -
Swallowing sand

- Menelan pasir-pasir pantai -
Left with nothing to say

- Berlalu tanpa mengatakan apapun -
My voice drowned out in the thunder

- Suaraku tenggelam dalam gemuruh -

But I won't cry

- Namun aku takkan menangis -
And I won't start to crumble

- Dan aku takkan mulai rapuh -
Whenever they try

- Kapanpun mereka mencoba -
To shut me or cut me down

- Untuk membungkam atau mematahkanku -

I won't be silenced

- Aku tidak akan terdiam saja -
You can't keep me quiet

- Kau tidak bisa membuatku tetap diam -
Won't tremble when you try it

- Ku takkan gentar disaat kau mencoba mematahkanku -
All I know is I won't go speechless

- Satu-satunya yang aku tahu hanyalah aku takkan terdiam begitu saja -

'Cause I'll breathe

- Karena aku akan tetap bernafas -
When they try to suffocate me

- Disaat mereka mencoba untuk mencekikku -
Don't you underestimate me

- Jangan meremehkanku -
'Cause I know that I won't go speechless

- Karena yang aku tahu hanyalah aku tidak akan terdiam begitu saja -

Written in stone

- Telah terukir di batu -
Every rule, every word

- Setiap peraturan, setiap kata -
Centuries old and unbending

- Berabad-abad lamanya dan membeku -
Stay in your place

- Tetap di tempatmu -
Better seen and not heard

- Lebih baik dilihat dan tidak terdengar -
But now that story is ending

- Namun sekarang cerita itu sudah berakhir -

'Cause I

- Karena aku -
I cannot start to crumble

- Aku takkan mulai rapuh -
So come on and try

- Jadi kemarilah dan cobalah -
Try to shut me and cut me down

- Cobalah untuk membungkam dan mematahkanku -

I won't be silenced

- Aku takkan terdiam -
You can't keep me quiet

- Kau tidak bisa membuatku tetap terdiam -
Won't tremble when you try it

- Ku takkan gentar disaat kau mencoba mematahkanku -
All I know is I won't go speechless

- Satu-satunya yang aku tahu hanyalah aku takkan terdiam begitu saja -
Speechless

- Terdiam –

Let the storm in

- Biarkan badai menghantam -
I cannot be broken

- Aku takkan bisa terpatahkan -
No, I won't live unspoken

- Tidak, aku tidak akan hidup membisu -
'Cause I know that I won't go speechless

- Karena yang aku tahu hanyalah aku tidak akan terdiam begitu saja –

Try to lock me in this cage

- Cobalah untuk mengunciku didalam sangkar ini -
I won't just lay me down and die

- Aku takkan hanya terkulai lemah lalu mati begitu saja -
I will take these broken wings

- Aku akan mengambil sayap-sayap patah ini -
And watch me burn across the sky

- Dan lihatlah aku membara melintasi langit -
Hear the echoes saying I...

- Dengarkan gemanya bersuara “Aku”... -

Won't be silenced

- Tidak akan terdiam -
Though you want to see me tremble when you try it

- Meski engkau ingin melihatku gentar disaat kau mencoba mematahkanku
All I know is I won't go speechless
Speechless

- Satu-satunya yang aku tahu hanyalah aku tidak akan terdiam begitu saja, terdiam begitu saja -

'Cause I'll breathe

- Karena aku akan tetap bernafas -
When they try to suffocate me

- Disaat mereka mencoba untuk mencekikku -

Don't you underestimate me

- Jangan meremehkanku -
'Cause I know that I won't go speechless

- Karena yang aku tahu hanyalah aku tidak akan terdiam begitu saja –
All I know is I won't go speechless
Speechless

- Satu-satunya yang aku tahu adalah aku tidak akan terdiam begitu saja, terdiam begitu saja -

Translated by ZM

Share this post